English term: | Polish term: |
---|---|
foil length | Długość folii |
foil thickness | Grubość folii |
Fusion line | Linia wtopienia |
Full penetration butt weld | Pełny przetop spoiny czołowej |
First run of second side | Pierwszy ścieg z drugiej strony |
foil contact surface | Powierzchnia styku folii |
flash | Rąbek zgrzeiny |
Fillet weld | Spoina pachwinowa |
Fillet weld with unequal legs | Spoina pachwinowa niesymetryczna |
Fillet weld with incomplete penetration | Spoina pachwinowa z brakiem przetopu |
Fillet weld with deep penetration | Spoina pachwinowa z głębokim przetopem |
Fillet weld with grap | Spoina pachwinowa z odstępem |
fusion zone | Strefa stopienia |
foil width | Szerokość folii |
fusion face (unprepared) | Ścianka rowka (nieprzygotowana) |
fusion face (prepared) | Ścianka rowka (przygotowana) |
fusion face (fillet weld) | Ścianka rowka (spoina pachwinowa) |
fusion penetration | Wtopienie |
© 2012 Ośrodek Szkolenia Spawaczy Smolniki