English term: Polish term:
foil length Długość folii
foil thickness Grubość folii
Fusion line Linia wtopienia
Full penetration butt weld Pełny przetop spoiny czołowej
First run of second side Pierwszy ścieg z drugiej strony
foil contact surface Powierzchnia styku folii
flash Rąbek zgrzeiny
Fillet weld Spoina pachwinowa
Fillet weld with unequal legs Spoina pachwinowa niesymetryczna
Fillet weld with incomplete penetration Spoina pachwinowa z brakiem przetopu
Fillet weld with deep penetration Spoina pachwinowa z głębokim przetopem
Fillet weld with grap Spoina pachwinowa z odstępem
fusion zone Strefa stopienia
foil width Szerokość folii
fusion face (unprepared) Ścianka rowka (nieprzygotowana)
fusion face (prepared) Ścianka rowka (przygotowana)
fusion face (fillet weld) Ścianka rowka (spoina pachwinowa)
fusion penetration Wtopienie
 
 

© 2012 Ośrodek Szkolenia Spawaczy Smolniki