| Polish term: | English term: |
|---|---|
| Badania nad maserem | Maser research |
| Badanie (próba) stapiania | Burn-off test |
| Badanie możliwości lutowania twardego | Brazebility test |
| Badanie przebiegu lutowania twardego | Braze test, brazing test |
| Bateria butli acetylenowych | Acetylene manifold |
| Bateria butli do CO2 | Battery of CO2 cylinders |
| Bez pęknięć | Crack-free, fissure-free, free from cracking (cracks) |
| Bezpiecznik wodny | Back-flow check valve, back-pressure valve |
| Blacha dolna | Bottom plate (sheet) |
| Blacha spawana (podstawowa) | Base plate, base (parent) sheet, parent (original) plate |
| Błądzenie łuku [elektrycznego], wędrowanie łuku [elektrycznego] | Arc migration, arc wander, wander of the arc |
| Boczna krawędź progu | Side edge of root face |
| Boczna krawędź przedmiotu obrabianego | Side edge of workpiece |
| Boczna krawędź przygotowania | Side edge of preparation |
| Brak przetopu spoiny czołowej | Incomplete penetration butt weld |
| Brak rozprysku | Absence of spatter |
| Brązowy drut spawalniczy | Bronze welding wire |
| Brzeg płyty | Plate edge |
| Brzeg zukosowany | Beveled edge, scarfed edge |
| Brzegi czołowe | Abutting [plate] edges, butting edges |
| Butla do acetylenu | Acetylene storage cylinder (tank, gas, bottle) |
| Butla do argonu | Argon cylinder, argon tank |
| Butla do CO2 | CO2 cylinder, CO2 gas cylinder (tank), CO2 tank, cylinder of CO2 gas |
| Butla do gazu sprężonego | Compressed gas cylinder, cylinder of compressed gas, pressurized gas tank |
© 2012 Ośrodek Szkolenia Spawaczy Smolniki