Polish term: English term:
Lampa lutownicza Blow lamp, blowlamp, soldering (torch) lamp, blow torch, blowtorch
Laser molekularny [z CO2] CO2 laser
Lepiszcze, materiał wiążący Couplant
Linia przebiegu spoiny Course of the weld, path of the weld
Linia wtopienia Fusion line
Lut bizmutowy Bismuth solder
Lut do aluminium Aluminum solder
Lut miedź-cynk, lut Cu-Zn Copper-zinc solder
Lut miękki, cyna lutownicza Common solder, soft (fine medium, tin, quick) solder
Lut mosiężny Brass solder
Lut taśmowy, lut w postaci taśmy Band solder
Lut w postaci pręta Bar solder, stick solder
Lutospawanie, lutozgrzewanie Braze welding
Lutować twardo Braze, solder hard
Lutowanie ceramiki Ceramic soldering
Lutowanie twarde Brazing, hard brazing, hard (spelter) soldering
Lutowanie twarde [nakładek narzędzi skrawających] Carbide tip brazing, tip brazing
Lutowanie twarde aluminium Aluminum brazing
Lutowanie twarde bez topnika Brazing without flux, fluxless brazing
Lutowanie twarde mosiądzu Brass brazing
Lutowanie twarde w ochronnej atmosferze gazowej Brazing in gaseous atmospheres, furnace brazing in a reducing atmosphere, controlled atmosphere furnace brazing
Lutowanie twarde żeliwa Cast iron brazing
Lutowanie w gazowej atmosferze ochronnej Blanket soldering, hot-gas blanket soldering
Lutowanie w piecu Brazing in furnace
Lutowanie w próżni Brazing in vacuum
Lutowanie żeliwa Cast iron soldering, soldering of cast iron
 
 

© 2012 Ośrodek Szkolenia Spawaczy Smolniki